Список нерегулярних дієслів у нідерландській мові – Сильні дієслова в нідерландській мові

Список нерегулярних дієслів у нідерландській мові містить їх основні форми. Приділивши час створенню речень з кожною з цих форм, ви зможете правильно вживати їх як в усному, так і в письмовому мовленні. Просто переглянувши цей список, ви зможете розпізнати нерегулярне дієслово, коли натрапите на нього.

Інфінітив (Infinitief)Значення (укр.)Минулий час (однина)Минулий час (множина)Дієприкметник минулого часу (Participle)
bakkenсмажити, пектиbaktebaktengebakken
bannenзаборонятиbandebandengebannen
barstenтріскатиbarsttebarsttengebarsten
bedervenпсуватисяbedierfbediervenbedorven
bedriegenобманюватиbedroogbedrogenbedrogen
beginnenпочинатиbegonbegonnenbegonnen
behangenобклеювати шпалерамиbehingbehingenbehangen
bergenховатиborgborgengeborgen
bevelenнаказуватиbevalbevalenbevolen
bezwijkenпоступатисяbezweekbezwekenbezweken
biddenмолитисяbadbadengebeden
biedenпропонуватиboodbodengeboden
bijtenкусатиbeetbetengebeten
bindenзв’язуватиbondbondengebonden
blazenдутиbliesbliezengeblazen
blijkenвиявлятисяbleekblekengebleken
blijvenзалишатисяbleefblevengebleven
blinkenблищатиblonkblonkengeblonken
bradenсмажити, пектиbraaddebraaddengebraden
brekenламати, тріскатиbrakbrakengebroken
brengenприноситиbrachtbrachtengebracht
brouwenваритиbrouwdebrouwdengebrouwen
buigenзгинати, кланятисяboogbogengebogen
denkenдуматиdachtdachtengedacht
dingen naarдомагатисяdong naardongen naargedongen naar
doenробитиdeeddedengedaan
dragenноситиdroegdroegengedragen
drijvenплавати, дрейфуватиdreefdrevengedreven
dringenнаполягати, пробиватисяdrongdrongengedrongen
drinkenпитиdronkdronkengedronken
druipenкапатиdroopdropengedropen
duikenпірнатиdookdokengedoken
dwingenзмушуватиdwongdwongengedwongen
etenїстиatatengegeten
fluitenсвистітиflootflotengefloten
geldenдіяти, бути чиннимgoldgoldengegolden
gaanйтиginggingengegaan
genezenлікуватиgenasgenazengenezen
genieten (van)насолоджуватисяgenoot (van)genoten (van)genoten (van)
gevenдаватиgafgavengegeven
gietenлитиgootgotengegoten
glijdenковзатиgleedgledengegleden
glimmenблищатиglomglommengeglommen
gravenкопатиgroefgroevengegraven
grijpenхапатиgreepgrepengegrepen
hangenвисітиhinghingengehangen
heffenпідніматиhiefhievengeheven
helpenдопомагатиhielphielpengeholpen
hetenназиватисяheetteheettengeheten
hijsenпіднімати (прапор, вітрила)heeshezengehesen
hoevenмуситиhoefdehoefdengehoefd
houdenтриматиhieldhieldengehouden
houwenтесатиhouwdehouwdengehouwen
jagenполюватиjoegjoegengejaagd
kiezenвибиратиkooskozengekozen
kijken naarдивитися наkeek naarkeken naargekeken naar
klimmenпідійматисяklomklommengeklommen
klinkenзвучати, дзвенітиklonkklonkengeklonken
kluivenобгризатиkloofklovengekloven
knijpenщипатиkneepknepengeknepen
kopenкупуватиkochtkochtengekocht
krijgenотримуватиkreegkregengekregen
krimpenзменшуватисяkrompkrompengekrompen
kruipenповзатиkroopkropengekropen
zich kwijten vanвиконувати, справлятисяkweet zich vankweten zich vanzich gekweten van
lachenсміятисяlachtelachtengelachen
ladenзавантажуватиlaaddelaaddengeladen
latenдозволятиlietlietengelaten
lezenчитатиlaslazengelezen
liegenбрехатиlooglogengelogen
liggenлежатиlaglagengelegen
lijden (aan)страждати (від)leed (aan)leden (aan)geleden (aan)
lijken opбути схожим наleek opleken opgeleken op
lopenходити, бігатиliepliepengelopen
malenмолотиmaaldemaaldengemalen
melkenдоїтиmolkmolkengemolken
metenвимірюватиmatmatengemeten
mijdenуникатиmeedmedengemeden
moetenмуситиmoestmoestengemoeten
nemenбратиnamnamengenomen
nijgenкланятисяneegnegengenegen
ontginnenосвоюватиontgonontgonnenontgonnen
ontluikenрозпускатисяontlookontlokenontloken
pluizenрозпушуватисяploosplozengeplozen
prijzenхвалитиpreesprezengeprezen
radenвгадуватиraadderaaddengeraden
rijdenїхати, їздитиreedredengereden
rijgenшнуруватиreegregengeregen
rijtenрвати, розриватиreetretengereten
rijzenпідійматисяreesrezengerezen
roepenкликати, кричатиriepriepengeroepen
ruikenнюхати, пахнутиrookrokengeroken
scheidenрозділятиscheiddescheiddengescheiden
scheldenлаяти, обзиватиscholdscholdengescholden
schendenруйнувати, паплюжитиschondschondengeschonden
schenkenдарувати, наливатиschonkschonkengeschonken
scheppenстворюватиschiepschiepengeschapen
scherenголитиscheerdescheerdengeschoren
schietenстрілятиschootschotengeschoten
schijnenсвітити, здаватисяscheenschenengeschenen
schijtenсратиscheetschetengescheten
schrijvenписатиschreefschrevengeschreven
schrikkenзлякатисяschrokschrokkengeschrokken
schuilenховатисяschoolscholengescholen
schuivenпосуватиschoofschovengeschoven
slaanбитиsloegsloegengeslagen
slapenспатиsliepsliepengeslapen
slijpenшліфуватиsleepslepengeslepen
slijtenзношуватисяsleetsletengesleten
slinkenзменшуватисяslonkslonkengeslonken
sluipenпідкрадатисяsloopslopengeslopen
sluitenзакриватиslootslotengesloten
smeltenтопитиsmoltsmoltengesmolten
smijtenкидатиsmeetsmetengesmeten
snijdenрізатиsneedsnedengesneden
snuitenшморгати носомsnootsnotengesnoten
snuivenнюхатиsnoofsnovengesnoven
spannenнатягуватиspandespandengespannen
spijtenшкодуватиspeetspetengespeten
spinnenпрястиsponsponnengesponnen
splijtenрозщеплюватиspleetspletengespleten
sprekenговоритиspraksprakengesproken
springenстрибатиsprongsprongengesprongen
spruitenпроростатиsprootsprotengesproten
spuitenвпорскуватиspootspotengespoten
staanстоятиstondstondengestaan
stekenколоти, встромлятиstakstakengestoken
stelenкрастиstalstalengestolen
stervenпомиратиstierfstiervengestorven
stijgenпідійматисяsteegstegengestegen
stijvenкрохмалитиsteefstevengesteven
stinkenсмердітиstonkstonkengestonken
stotenштовхатиstoottestoottengestoten
strijdenборотисяstreedstredengestreden
strijkenпрасуватиstreekstrekengestreken
stuivenпилити, мчатиstoofstovengestoven
tredenступатиtradtradengetreden
treffenвлучатиtroftroffengetroffen
trekkenтягнути, подорожуватиtroktrokkengetrokken
vallenпадатиvielvielengevallen
vangenловитиvingvingengevangen
varenплисти (кораблем)voervoerengevaren
vechtenбитисяvochtvochtengevochten
verdrietenзасмучуватиverdrootverdrotenverdroten
verdwijnenзникатиverdweenverdwenenverdwenen
vergetenзабуватиvergatvergatenvergeten
verliezenвтрачатиverloorverlorenverloren
vindenзнаходитиvondvondengevonden
vlechtenплестиvlochtvlochtengevlochten
vliegenлітатиvloogvlogengevlogen
vouwenскладатиvouwdevouwdengevouwen
vragenпитатиvroegvroegengevraagd
vretenжертиvratvratengevreten
vriezenзамерзатиvroorvrorengevroren
vrijenзайматися коханнямvree / vrijdevreeën / vrijdengevreeën / gevrijd
wassenмитиwastewastengewassen
wegenважитиwoogwogengewogen
werpenкидатиwierpwierpengeworpen
wervenвербуватиwierfwiervengeworven
wetenзнатиwistwistengeweten
wevenткатиweefdeweefdengeweven
wijkenвідступатиweekwekengeweken
wijtenзвинувачуватиweetwetengeweten
wijzen (naar)вказуватиwees (naar)wezen (naar)gewezen (naar)
windenнамотуватиwondwondengewonden
winnenвиграватиwonwonnengewonnen
wordenставатиwerdwerdengeworden
wrijvenтертиwreefwrevengewreven
wringenвикручуватиwrongwrongengewrongen
zeggenговорити, сказатиzei / zegdezeiden / zegdengezegd
zendenнадсилатиzondzondengezonden
zienбачитиzagzagengezien
(neer)zijgenопускатисяzeeg neerzegen neerneergezegend
zingenспіватиzongzongengezongen
zinkenтонутиzonkzonkengezonken
zinnen opобдумуватиzon opzonnen opgezonnen op
zittenсидітиzatzatengezeten
zoeken (naar)шукатиzocht (naar)zochten (naar)gezocht (naar)
zuigenссатиzoogzogengezogen
zuipenпиячитиzoopzopengezopen
zwelgenпоринатиzwolgzwolgengezwolgen
zwellenнабрякатиzwolzwollengezwollen
zwemmenплаватиzwomzwommengezwommen
zwerenприсягатиzwoerzwoerengezworen
zwervenблукатиzwierfzwiervengezworven
zwijgenмовчатиzweegzwegengezwegen
Przewijanie do góry