In German, the Konjunktiv II Passiv is used to express hypothetical or unreal passive actions. It is often used in conditional or hypothetical situations where the action may or may not take place.
In German, there are two types of passive voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv. The Vorgangspassiv focuses on the process of an action being done, while Zustanspassiv is used to describe the result of the action.
For example:
Die Fenster werden einmal im Monat geputzt. (The windows are cleaned once a month.)
Die Fenster sind jetzt schon geputzt. (The windows have already been cleaned.)
Now let’s see how the Konjuktiv 2 passive forms are built in different tenses.
Konjunktiv II Passiv Präsens
Vorgangspassiv
The verb werden in Konjunktiv II + Partizip II
For example:
Der Kuchen würde jetzt gebacken.
Zustandspassiv
The verb werden in Konjunktiv II + Partizip II + sein
For example:
Der Kuchen wäre jetzt gebacken sein.
Konjunktiv II Futur I
Vorgangspassiv
The verb werden in Konjunktiv II Präsens + Partizip II + werden
For example:
Der Kuchen würde gebacken werden.
Zustandspassiv
The verb werden in Konjunktiv II Präsens + Partizip II + sein
For example:
Der Kuchen würde gebacken sein.
Konjunktiv II Futur II
Vorgangspassiv
The verb werden in Konjunktiv II Präsens + Partizip II + worden sein
For example:
Der Kuchen würde gebacken worden sein.
Zustandspassiv
The verb werden in Konjunktiv II Präsens + Partizip II + gewesen sein
For example:
Der Kuchen würde gebacken gewesen sein.
Konjunktiv II Vergangenheit
Although there are three past tenses in German, i.e. Perfect, Präteritum and Plusquamperfekt, there is only one Konjunktiv II.
Vorgangspassiv
The verb sein in Konjunktiv II + Partizip II + worden
For example:
Der Kuchen wäre jetzt gebacken worden.
Zustandspassiv
The verb sein in Konjunktiv II + Partizip II + gewesen
For example:
Der Kuchen wäre jetzt gebacken gewesen.