Przyimki (po niderlandzku voorzetsels) to małe, ale niezwykle ważne słowa, które określają relacje między rzeczownikami, zaimkami lub innymi częściami zdania.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| aan | przy, do | Ik geef het boek aan mijn vriend. | Daję książkę mojemu przyjacielowi. |
| achter | za, z tyłu | De kat zit achter de deur. | Kot siedzi za drzwiami. |
| beneden | na dole | De kelder is beneden. | Piwnica jest na dole. |
| bij | przy, u | Ik ben bij mijn oma. | Jestem u mojej babci. |
| binnen | wewnątrz, w | Hij komt binnen vijf minuten. | On przyjdzie w ciągu pięciu minut. |
| boven | nad, powyżej | De lamp hangt boven de tafel. | Lampa wisi nad stołem. |
| buiten | na zewnątrz | De kinderen spelen buiten. | Dzieci bawią się na zewnątrz. |
| door | przez | We lopen door het park. | Idziemy przez park. |
| in | w | Ik woon in Amsterdam. | Mieszkam w Amsterdamie. |
| langs | wzdłuż | We lopen langs de rivier. | Idziemy wzdłuż rzeki. |
| met | z | Ik ga met mijn vriend naar school. | Idę z moim przyjacielem do szkoły. |
| na | po | Na het eten gaan we wandelen. | Po jedzeniu idziemy na spacer. |
| naar | do | Ik ga naar het strand. | Idę na plażę. |
| naast | obok | De stoel staat naast de tafel. | Krzesło stoi obok stołu. |
| om | o, wokół | We komen om acht uur. | Przyjdziemy o ósmej. |
| onder | pod | De hond ligt onder de tafel. | Pies leży pod stołem. |
| op | na | Het boek ligt op de tafel. | Książka leży na stole. |
| over | o, nad, przez | We praten over de vakantie. | Rozmawiamy o wakacjach. |
| per | na, za | De trein vertrekt per uur. | Pociąg odjeżdża co godzinę. |
| rond | około, wokół | We lopen rond het plein. | Chodzimy wokół placu. |
| sinds | od (czasu) | Ik woon hier sinds 2020. | Mieszkam tu od 2020 roku. |
| te | w, do (rzadziej używane) | Hij woont te Brussel. | On mieszka w Brukseli. |
| tegen | przeciw, wobec, do | Hij leunt tegen de muur. | On opiera się o ścianę. |
| tegenover | naprzeciw | Het café ligt tegenover de kerk. | Kawiarnia znajduje się naprzeciw kościoła. |
| tijdens | podczas | Tijdens de les moet je stil zijn. | Podczas lekcji musisz być cicho. |
| tot | do | We wachten tot morgen. | Czekamy do jutra. |
| tussen | między | De winkel ligt tussen de bank en de bakkerij. | Sklep leży między bankiem a piekarnią. |
| uit | z, ze środka | Hij komt uit Nederland. | On pochodzi z Holandii. |
| van | od, z | Dit is een cadeau van mijn ouders. | To jest prezent od moich rodziców. |
| vanaf | od (punkt w czasie/przestrzeni) | De bus vertrekt vanaf het station. | Autobus odjeżdża ze stacji. |
| volgens | według | Volgens mij is dat niet waar. | Według mnie to nieprawda. |
| voor | przed, dla | Dit cadeau is voor jou. | Ten prezent jest dla ciebie. |
| wegens | z powodu | De vlucht is geannuleerd wegens slecht weer. | Lot został odwołany z powodu złej pogody. |
| zonder | bez | Ik drink koffie zonder suiker. | Piję kawę bez cukru. |