W niderlandzkim istnieją dwa główne typy rodzajników:
- Nieokreślone (onbepaald lidwoord): Stosuje się je, kiedy mówimy o czymś po raz pierwszy lub o czymś nieznanym. W niderlandzkim ten rodzajnik ma tylko jedną formę: een. Jest on neutralny pod względem rodzaju i liczby.
- Określone (bepaald lidwoord): Używa się ich, gdy przedmiot lub osoba jest już znana, wspomniana wcześniej lub jest jedyna w swoim rodzaju. Rodzajniki te przyjmują dwie formy: de i het.
De i het: Jak je rozróżnić?
To najtrudniejsza część dla osób uczących się języka niderlandzkiego. Nie ma prostej reguły, która by determinowała, kiedy użyć de, a kiedy het. Trzeba po prostu nauczyć się ich na pamięć, razem z rzeczownikiem.
- Rodzajnik 'de’: Używamy go dla większości rzeczowników, w tym wszystkich w liczbie mnogiej (nawet jeśli w liczbie pojedynczej miały het), a także dla nazw osób, zwierząt i większości rzeczowników abstrakcyjnych.
- Rodzajnik 'het’: Dotyczy mniejszej grupy rzeczowników, takich jak nazwy dziecięcych rzeczy, zdrobnienia (z końcówką -je) i niektórych rzeczowników abstrakcyjnych.
Przykłady:
| Rodzajnik | Przykład (pojedyncza) | Przykład (mnoga) |
| Nieokreślony | een auto (jakiś samochód) | een auto’s (jakieś samochody) |
| Określony (de) | de auto (ten samochód) | de auto’s (te samochody) |
| Określony (het) | het kind (to dziecko) | de kinderen (te dzieci) |
Ćwiczenie na rodzajniki w języku niderlandzkim
1. ___ tafel is groot. Stół jest duży. 2. ___ huis is nieuw. Dom jest nowy. 3. Ik lees ___ krant. Czytam gazetę. 4. Zij speelt met ___ kind. Ona bawi się z dzieckiem. 5. ___ appel is rood. Jabłko jest czerwone. 6. Waar is ___ boek? Gdzie jest książka? 7. Ik heb ___ hond. Mam psa. 8. ___ auto staat buiten. Samochód stoi na zewnątrz. 9. Zij drinkt ___ water. Ona pije wodę. 10. Ik wil ___ ijsje. Chcę loda. 11. ___ zon schijnt fel. Słońce świeci jasno. 12. Hij koopt ___ boek. On kupuje książkę. 13. ___ kind speelt buiten. Dziecko bawi się na zewnątrz. 14. Wij zien ___ vogels in de tuin. Widzimy ptaki w ogrodzie. 15. Zij eet ___ brood. Ona je chleb. 16. Ik heb ___ idee. Mam pomysł. 17. ___ kinderen spelen in het park. Dzieci bawią się w parku. 18. Hij drinkt ___ sap. On pije sok. 19. Ik koop ___ jas. Kupuję płaszcz. 20. ___ leraar is aardig. Nauczyciel jest miły.